针对媒体报道的手机不明扣费、垃圾短信、骚扰电话等问题，工信部已组织相关通信管理局、各基础电信企业着手开展三方面的工作：

一是督促电信企业立即纠正错收费行为(immediately correct mistaken charges)，并要求基础电信企业从下月起以短信方式按月向用户推送通信账单信息(send detailed billing information to users through SMS beginning next month)，让用户明明白白消费。

二是立即核实报道所涉具体问题和典型案例，已关停发送垃圾短信的短信端口(SMS portals)31个，关停涉嫌营销扰民的电话号码及关联号码82个(shut down 82 telephone numbers linked to harassing calls)，约谈涉事企业，责令其全面自查整改。情况查明后，将依法处理违规企业，问责涉事人员。

三是举一反三，深入剖析问题根源，堵塞管理漏洞(plug up loopholes in management rules)，全面提升运营服务水平(strengthen telecom services and management)，努力为广大人民群众营造良好的信息通信环境。

[相关词汇]

群发短信 mass texting

短信诈骗 SMS phishing

伪基站 pseudo base station

电信诈骗 telecom fraud

响一声就挂的电话 abandoned calls

5. 转会

join

请看例句：

Cristiano Ronaldo is joining Juventus after the Italian club agreed a 100 million euros fee for the Portugal forward with Real Madrid.

【一周热词榜（7.7-13）】相关文章：

★ 一周热词回顾（6.8-6.14）

★ 一周热词回顾（6.15-6.21）

★ 一周热词榜（5.19-25）

★ 一周热词回顾（10.1-10.9）

★ 一周热词回顾（9.7-9.11）

★ 盘点2011年最受关注的英语词汇和名字（双语）

★ 一周热词回顾（6.22-6.28）

★ 一周热词榜（4.1-7）[1]-7）

★ 资讯热词：“绩效工资”怎么说？

★ 一周热词回顾（6.1-6.7）