反洗钱是上合组织的重要工作方向。本组织拟加大同反洗钱金融行动特别工作组、欧亚反洗钱与反恐融资小组的合作。

While respecting the principle of inviolability of borders and waiving the unilateral military superiority in adjacent areas, the member states intend to actively strengthen cooperation in order to turn common borders into borders of peace and friendship.

成员国尊重边界不可侵犯原则，不在周边地区谋求单边军事优势，为把共同边界打造成和平和友谊地带积极开展合作。

SCO will seek to establish an effective joint mechanism of the information space security in order to prevent and counter threats to the political, economic and social security of the member states.

为预防并应对成员国面临的政治、经济和社会安全威胁，上合组织致力于建立共同维护信息空间安全的有效机制。

On the basis of the intergovernmental Agreement on cooperation in the field of international information security of 2009 and other documents, the member states will strengthen cooperation in the field of Internet management, prevent the use of Internet’s “three forces of evil” for activities undermining security and stability in the region. To this end, they will improve the mechanism of cooperation in combating the use of information and communication technologies (hereinafter referred to as ICT) for terrorist purposes and in countering cyber threats to the security of SCO member states.

【上海合作组织至2025年发展战略[1]】相关文章：

★ 研英翻译演练(52)

★ 考研英语翻译法则之翻译

★ 六级汉译英的分项指导

★ 考研英语长难句详解(7)

★ 1986年考研英语翻译真题及答案解析

★ 六级完形填空最佳解题思路

★ 考研英语翻译讲词析句（45）

★ 名师指导：2015年四级重点翻译句型

★ 六级冲刺备考的翻译技巧（24）

★ 考研英语长难句详解(64)