成员国将根据2009年签署的《保障国际信息安全政府间合作协定》等法律文书，加强网络监管合作，遏制“三股势力”利用互联网从事破坏本地区和各国安全稳定的活动。为此，成员国将健全打击网络恐怖主义、应对网络威胁的合作机制。

SCO will seek adoption by the UN of the “Rules of conduct in the field of international information security” and subsequently, on this basis, work together with other members of the international community on a unified international ICT regulation and develop cooperation in this field, including professional training of relevant experts of the member states.

上合组织将致力于在联合国通过《信息安全国际行为准则》，在此基础上继续与国际社会其他成员一道，在信息通信技术领域建立统一的国际调控机制，开展包括提高成员国专家技能等方向的合作。

In accordance with the Agreement between the governments of SCO member states on cooperation in assistance to emergency situations of 2005, the member states will cooperate in preventing and mitigating natural and man-made disasters in view of the growing need in the modern world to protect the population and territory against threats generated by emergencies.

当前，保护民众和领土免受突发事件威胁日益重要。为此，成员国将根据2005年签署的上合组织成员国政府间救灾互助协定，在预防和消除因自然或人为因素造成的突发事件方面开展协作。

【上海合作组织至2025年发展战略[1]】相关文章：

★ 2015考研英语翻译常考高频词汇

★ 研英翻译演练(52)

★ 12月英语六级翻译冲刺模拟题辅导回顾(6)

★ 考研英语长难句详解(23)

★ 考研英语翻译讲词析句（45）

★ 研英翻译演练(35)

★ 考研英语翻译讲词析句（1）

★ 考研英语翻译法则之翻译

★ 名师指导：2015年四级重点翻译句型

★ 历年考研英语翻译词组