观察员国和对话伙伴同上合组织成员国主管部门开展打击恐怖主义、分裂主义、极端主义、非法贩运毒品及其他形式的跨国有组织犯罪方面的合作有助于加强安全领域协作。

Flexible terms of participation in SCO project activities will enable the SCO observer states and dialogue partners to be involved in the trade, economic, cultural and humanitarian cooperation.

以灵活形式参与上合组织合作项目有助于观察员国和对话伙伴参加经贸和文化、人文合作。

At the same time, the mechanism of regular consultations with the observer states and dialogue partners will continue to be improved in order to strengthen the relations with these countries and increase the practical results of cooperation in various fields.

同时，本组织将完善同观察员国和对话伙伴的定期磋商机制，以加强与这些国家的关系，提高各领域协作的实际成果。

Enhanced cooperation with the SCO observer states and dialogue partners will create prerequisites for the future establishment of a partnership system that promotes peace and security and development of mutually beneficial cooperation in the SCO region.

上合组织深化与观察员国和对话伙伴合作，将为今后上合组织地区巩固和平安全、发展互利合作的伙伴关系体系创造前提条件。

INTERNATIONAL COOPERATION

【上海合作组织至2025年发展战略[1]】相关文章：

★ 研英翻译演练(35)

★ 考研英语长难句详解(23)

★ 六级完形填空最佳解题思路

★ 英语六级考试完形填空的常考词汇词组（13）

★ 2015年6月英语六级备考:翻译高频词汇之社会篇

★ 考研英语长难句详解(49)

★ 2015年6月英语六级翻译备考练习：歌谣和神话

★ 考研英语翻译法则之翻译

★ 考研英语长难句详解(64)

★ 历年考研英语翻译词组