In these circumstances, the defense of peace and common development remain the most important and urgent tasks. It is becoming imperative to build in the region a universal comprehensive inclusive and transparent architecture of indivisible and reliable security and sustainable growth, based on the rule of international law, non-use of force or threat of force, respect for territorial integrity, national sovereignty and independence of countries, open equal and mutually beneficial cooperation. In this regard, the role of regional associations, such as SCO, is increasing.

在此情况下，维护世界和平、促进共同发展依然是重大而紧迫的任务。以国际法至上、不使用和威胁使用武力、尊重领土完整、国家主权和独立、开放与平等互利合作为基础，在本地区建立共同、综合、包容、透明、不可分割与可靠的安全和稳定增长架构的必要性日益凸显。因此，包括上合组织在内的地区组织的作用不断上升。

Thus, SCO is entering a crucial period of its development against a challenging global and regional background and it needs a long-term thought through strategy that would enable to fully use the competitive advantages of the Organization and its capacity for addressing emerging challenges and threats.

在复杂的全球和地区形势下，上合组织正步入发展的重要时期，需要认真制定长期战略，最大限度利用本组织竞争优势和潜力应对面临的威胁和挑战。

【上海合作组织至2025年发展战略[1]】相关文章：

★ 六级汉译英的分项指导

★ 2012年12月英语六级翻译练习与解析

★ 六级综合改错题型的回顾与分析

★ 研英翻译演练(35)

★ 英语六级考试完形填空的常考词汇词组（13）

★ 名师指导：2015年四级重点翻译句型

★ 考研英语长难句详解(29)

★ 六级冲刺备考的翻译技巧（18）

★ 考研英语翻译讲词析句（1）

★ 研英翻译演练(72)