第二个对比点是:团队努力的方式。Project 是一组人组成一个团队,朝着一个共同的目标努力。 Programme 是由多个 project 团队组成,每个 project 会有自己的目标,可能在有些方面会重叠或相互牵连,通过管理和协调,最终帮助整个 programme 达到总体目标。
第三个对比点是:持续时间。有些 project 可以持续好几年,但是大部分 project 都比较短, 几天,几周或几个月。Programme 通常会需要更长的时间,往往被分成好几个阶段,逐渐完成。
第四个对比点是:最终的利益。Project 有明确的目标,多数情况下是可以量化的东西,比如:开发出了新产品,开了新分店等等。但是 programme 相比之下,关注的是不同项目 project 成果的总合,结果可能会是企业策略或企业文化的改变,或者公司内部运营系统的变动。
除了“项目”的含义之外,名词 project 还可以表示“学生的课题、专题研究”。请听例句。
Examples
Our group is working on a history project.
我们小组正在做一个历史科的专题研究。
The last two months of the term is for project work.
本学期最后两个月是专题研究时间。
Helen
名词 programme 除了表示“项目”之外,还有“电脑程序”、“活动安排”,“课程”及“节目单”等含义。请听例句。
【Project 和 programme 的区别】相关文章:
★ Distinct 和 distinctive 之间的区别
★ Creativity、innovation 和 originality 的区别
★ Practical and pragmatic “实用的”两个词的区别
★ Acknowledge and admit 两个表示“承认”单词的区别
★ Accomplishment 和 achievement 之间的区别
★ Distinguished 和 distinguishable 之间的区别
★ Simple, innocent, naive, pure 四个近义词的区别
最新
2019-11-15
2019-11-15
2019-11-15
2019-11-15
2019-11-15
2019-11-15