一周热词榜（4.7-13）_时事_双语阅读-查字典英语网

一周热词榜（4.7-13）

据游钧介绍，快三年多的时间，我们先后降低或者阶段性降低了社会保险费率4次，总体的社保费率(overall social insurance premium rate)从41%降到37.25%。"这次降费主要是延续2016年以来企业养老费率降低的政策，从20%降到19%。将原来的2018年4月30日到期，延迟一年到2019年4月30日。"预计按照继续延长养老保险降低费率的政策，政策执行期内可以为企业减负540亿元(reduce the burden on enterprises by 54 billion yuan)。对此，中国国际经济交流中心经济研究部副研究员刘向东表示，降低企业养老保险费率是实施供给侧结构性改革(supply-side structural reform)的重要举措，对中国实现高质量发展(high-quality development)至关重要。

[相关词汇]

商业保险 commercial insurance

养老保险 endowment insurance

社会保障体系 social security system

社会安全网 a net for social security

5. 积分落户

point-based household registration

请看例句：

Non-Beijingers will be able to apply for registration as permanent urban residents of China's capital under the city's new point-based household registration system.

根据北京新出台的积分落户制，非京籍人士将可申报成为我国首都北京的永久居民。

北京市人力社保局11日表示，从4月16日起，启动积分落户申报工作(points-based application system for household registration)，以满足长期在京稳定生活的非京籍人口的需求(demand of nonnative Beijing residents to stabilize their living situations in the capital)。据介绍，北京市积分落户申报的核心工作可以用"498"这三个数字来概括，即4项资格条件，9个积分指标和8个经办步骤。