一个星期天早上，我被告知有人正在办公室等我。帮我应门的年轻人说“是个女人，说留言是她放的。看见她的时候我大吃一惊，因为我马上就认出她是我的教区信徒，只是我一直不知道那些短文是她写的。她坐在办公室的一张椅子上，两手相扣搁在大腿上，低垂着头。在抬头看我的时候，她微笑起来却十分费劲。那是一张破了相的脸，外科手术使她的脸皮绷得紧紧的，笑对她来说也是很困难的。为了去除脸上碍眼的肉瘤她接受了手术治疗，这令她吃尽苦头。

We chatted for a while that Sunday morning and agreed to meet for lunch later that week.

那个星期天早上我们聊了一会儿，并决定那个星期再找个时间一起吃顿午饭。

As it turned out we went to lunch several times, and she always wore a hat during the meal. I think that treatments of some sort had caused a lot of her hair to fall out. We shared things about our lives. I told her about my schooling and growing up. She told me that she had worked for years for an insurance company. She never mentioned family, and I did not ask.

后来我们不止吃了一顿午饭，而是好几顿。每次一起吃饭的时候她都戴着帽子。我想可能是她接受的某种治疗使她掉了不少头发。我们分享了各自生活中的点点滴滴。我跟她讲我读书和成长的故事。她告诉我她在一家保险公司里已经工作多年了。她从来没有提过自己的家庭，我也没有问。

【Beauty 美丽人生 记住美妙的时刻美好的感觉】相关文章：

★ 双语散文： Optimism and Pessimistic

★ 一诺千金的父亲

★ Divine Miracles

★ 美丽的情话

★ 浪漫英文情书精选：Be In My Heart在我心中

★ I like the subtle... 我喜欢这种淡淡的感觉...

★ 双语：15个国家英文名称的浪漫解读

★ 我的小猪挚友－阿诺德

★ 美文欣赏：无论成败 但求做最好的自己

★ Beauty 美