But fortunately, there are still several months left before the friend’s internship ends. And anyway, it was the institution which proposed the job in the first place. So there is still a chance for him to turn back.
不过还好,这位朋友的实习期还有几个月,而且毕竟是机构要留他,之后还有回头的机会。
Yes, if you examine all those success books and industry legends, you would find a lot of successful cases which were born under great risks.
的确,放眼各种成功学书籍和行业传奇,有很多成功案例都是在巨大的风险中产生的。
The spirit of adventure seems to have become something worshiped by the whole society.
冒险精神似乎成了一种被整个社会推崇的品质。
On the other hand, a stable job is usually despised by people. They think it shows a person’s lack of ambition and even lack of merits.
相反,稳定的工作则常常被人看不起,人们觉得这样的人没志向,甚至没本事。
But all these successful cases born under great risks are just like the thought that you grow faster in severe competition. They are both survivor bias.
然而,那些巨大风险中出现的成功案例,其实和“激烈的竞争中成长更快”一样,是一种幸存者偏误。
The ones who can show up in front of you and tell you this are the minority who survived. Most of the others have already died and disappeared. They don’t have the chance to come and warn you.
【美文欣赏:奋斗没有你想想的那么美好】相关文章:
最新
2020-12-21
2020-08-06
2020-07-31
2020-07-30
2020-07-30
2020-07-30