Both of us are waiting for the opposite side to let go.

5. 我要的是你的真心，你的全部。我不希望你心里有任何其他人的位置，藏得再深也不行。

I want you to love me wholeheartedly. I don’t want you to hide anybody else in your heart, not even in a corner.

6. 那种不怕受伤的支持，我做不到了。

I am no longer able to support someone with no fear of being hurt.

7. 不是每个人都能叫前任，而前任并非只是某个人，而是每一个走过的人在你心里留下的痕迹。

Not everyone can be called an ex, and the ex is not a certain person, but the traces they have left on your heart.

8. 再深的感情也抵挡不住缘分的交错。

Some people are destined to meet but fated to be apart.

9. 有些人注定是让你成长的。

Some people are meant to make you grow.

10. 有时候老天让你等，是为了让你等对的人，但对的人不一定是最爱你的，有些人注定有缘无份。现在只想珍惜眼前人。

Sometimes, you must wait for your Mr. Right. But he may not necessarily be the one who loves you the most. Some people are destined to meet but not fated to be together. I just want to cherish the one I am with right now.

这些道理恐怕很多人都曾经听过，或者在自己的日记本里写过。面对一段感情的结束，大道理再动听，也需要时间带走一切。人生最难的，不是拥有，而是放下。

【《前任3》票房火爆！最扎心的10句台词（中英对照）】相关文章：

★ 2011年实用口语练习:今天我做东

★ 口语情景对话：一个真正的斯图尔特家的后代ACT 1 - 3

★ 使用频率最高的美语口语296句（8）

★ 轻松掌握英语实用口语：旅游度假

★ 节日英语口语：十一句话搞定圣诞礼物

★ 口语情景对话：走遍美国精选 私人宅邸ACT 3 - 1

★ 鼓励安慰别人的英语口语

★ 英语口语-商业信函用语引言

★ 美国习惯用语-第246讲:to play with fire

★ 口语情景对话：走遍美国精选 二度蜜月ACT 3 - 3