谢谢这位听众发来的问题。他说得不错,这三个词都和“追踪、跟踪”或“踪迹”有关,而且“trail”和“track”都有“小路”的意思。让我们先来对比“trail”、“track”和“trace”作为名词时的不同点,再来看看它们容易被混淆的动词用法。
首先,“trail”和“track”在做名词时,都包含和“小路”有关的意思,是近义词。其中,“trail”多指“乡下、林间长距离的道路”,比如美国非常著名的“阿巴拉契亚国家步道 The Appalachian Trail”的英文名称就含有单词“trail”。请听例句。
Examples">Examples
The local authorities plan to build guard rails along the hiking trail to prevent falls.
当地有关部门计划在登山步道边建立护栏,以防止有人坠落。
The Appalachian Trial in the US takes you through 14 states.
美国阿巴拉契亚步道穿越十四个州。
Trail 还有另外一个含义,是“人或动物移动后留下的一系列踪迹、痕迹”。比如,气味、脚印,常用的搭配有“leave a trail 留下踪迹”。来听两个例句。
Examples">Examples
Hyenas leave a trail of bad-smelling odour to protect their territories.
鬣狗会为保护自己的领地而留下一串难闻的嗅迹。
The motorboat skimmed across the water, leaving a trail of white foam.
【Trail, track and trace 和“追踪、踪迹”有关的三个词】相关文章:
★ Family, house and home 和家有关的三个词
★ Practical and pragmatic “实用的”两个词的区别
★ Rival, opponent, competitor and contestant 表示“对手、竞争者”的近义词辨析
★ Sharing waste food and steepest street 剩余食材再利用、最陡的街道
★ Connection and link 两个表示“关系”的单词
★ Labour, labourer, workforce, worker 与“工作”相关的四个单词
★ Almost, nearly, more or less “差不多”的三个近义词
★ Traffic, transport, transportation & transit 和“交通”有关的四个近义词区别
最新
2019-11-15
2019-11-15
2019-11-15
2019-11-15
2019-11-15
2019-11-15