她说参加不了我的聚会因为她要准备一门考试,我才不相信。
② I don’t buy his story.
我才不信他的鬼话。
*上述两个buy都表示“相信”。
03 gut
从生理学上看,gut表示人体内的肠子。
但在美式口语中,这个词的用法很丰富,至少有两种用法,一是代表“直觉”;二是代表“勇气”或者“胆量”。
① When you lose your head, just follow your gut.
当你手足无措之时,请跟随你的直觉。
② -He is such a bastard, and I just want to give him a punch.
-Oh, come on~ You don’t have the gut.
-他真是一个混蛋,真想打他一拳。
-算了吧,你没有这个胆子。
*中国人的“胆子”原来长在美国人的“肠子”上。
04 though
一看到这个词,很多语法好的同学就有如下反应:
“这是一个引导让步状语从句的连词,表示“虽然”,相当于“although”、“even though”,一般用在句首,比如Though he was very angry, he didn’t show it.(虽然他很生气,但是他没有表现出来。)”
但在美国英语中,这个词经常被用作副词,放置在一句话的最后,表一种转折关系,看例子:
① -Do you need some water?
-No, I’m OK. Thank you though.
【10个你完全意想不到的英文表达】相关文章:
★ 实用的英语口语
★ 与夏天有关的习语
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-08-28
2020-08-20
2020-08-19