新概念所给我的
“新概念到底会给英语学习带来什么,有人会说“语法,有人会说“阅读,有人会说“写作,有人会说“文化。我说“什么都没有又“什么都有。新概念只是一本教材,只是一汪清水,但投入一颗小石子,会有阵阵涟漪!
第一颗小石子:“语法
新概念中的语法更是一种高度,更是让英语学习者去运用,翻江倒海,而不是石沉大海,一滩死水!举个例子吧,新概念三册第一课,第一句话:Pumas are large, cat-like animals which are found in America.这是一个典型的定语从句,而我们绝对不是知道这一点就够了。从语言的思维来看这是典型的英语思维,与我们汉语偏正式有所不同,汉语先是偏,而后是正,比如说“勇猛刚强的战士,“勇猛刚强是偏,“战士是正。而英文恰恰相反,先说最主要的,而后次重要的向后站,这在与老外交流、参加口语考试,尤其是托福雅思口试,是非常重要的,因为不仅是语言可以征服考官,更是思维上的认同!
第二颗小石子:“文化
学习语言不学习文化,只是浅尝辄止,语言是文化的外在表现形式,了解文化对语言学习是有直接帮助的,甚至可以汇通中西!举个例子吧。
新概念三第九课,单词“submissive意思是“顺从的,这个单词给我们折射出的文化内涵是令人惊讶的。通过这个单词,我们读懂了老子的一句话 “In the world there is nothing more submissive and weak than water. Yet for attacking that which is hard and strong nothing can surpass it.,我们更读懂了什么叫真正的“水滴石穿,什么叫做“上善若水。无独有偶,哲学家罗素在他的“How to grow old演讲中说道:“An individual human existence should be like a river -- small at first, narrowly contained within its banks, and rushing passionately past boulders and over waterfalls. Gradually the river grows wider, the banks recede, the waters flow more quietly, and in the end, without any visible break, they become merged in the sea, and painlessly lose their individual being.表达的思想出奇的相似,而这段话收录到了《新概念四》,读这样的文章,我们与两大思想巨人进行了交流,我们的思想得到了提升,从而跨越了学习新概念单纯为了考试的肤浅想法。
【“新概念”说谈:投入清水的三颗石子】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-08-28
2020-08-21
2020-08-19
2020-08-14
2020-08-12