我们先来看一下 remittance ,它是一个名词,意思是“汇款,付款”,就是把钱支付给另一方,尤其是指“远程跨国汇款”。支付方式可以通过银行汇款或者支票等形式,但通常不包括现金交易。Remittance 是一个正式用语,在日常生活中几乎很少用到,通常会出现在金融术语中,比如:remittance advice 或 remittance advice slip,意思是“汇单”,指付款人在汇款时注明金额,日期等信息的单据。让我们听几个含有 remittance 的例句。
Examples">Examples
Please enclose your remittance and make cheques payable to Tip Top Trading.
请附上汇款,支票收款方为 Tip Top Trading。
这里我们可以用 payment 替代 remittance,意思一样,只是 remittance 更加正式。
Please include your order number and company name in the remittance.
请在汇款单中注明您的订单号和公司名字。
I received a remittance advice slip from my bank.
我收到了银行给的一张汇款通知单。
Helen
我们再来说 payment 。Payment 是名词,最常用的含义是“付款 ,支付”,指购买服务或商品时所需要支付的费用。和 remittance 不同的是,payment 在英语里的使用频率非常高,几乎所有付款都可以用 payment 表示。 请听例句。
Examples">Examples
We ask for full payment before sending the goods.
【Remittance, payment 和 pay 的区别】相关文章:
★ Practical and pragmatic “实用的”两个词的区别
★ Simple, innocent, naive, pure 四个近义词的区别
★ Creativity、innovation 和 originality 的区别
★ Spectacle, view, sight, vision, scene, scenery 几个词的区别
最新
2019-11-15
2019-11-15
2019-11-15
2019-11-15
2019-11-15
2019-11-15