指纹识别技术在当今社会的应用越来越广泛，很多第三方支付平台和网上银行软件都采用了这项技术。但据英国《每日邮报》报道，专家表示，老年人、体力劳动者和癌症患者的指纹很可能因为衰老、磨损以及治疗副作用等因素而发生改变，从而导致指纹无法被识别。

Millions of older people, manual laborers and cancer sufferers could be unable to use their fingerprints to log in to online bank accounts, Money Mail can reveal.

据《每日邮报》财经频道报道，众多老年人、体力劳动者和癌症患者可能无法用他们的指纹登录网上银行账户。

Banks are investing millions of pounds in fingerprint technology to replace passwords and PINs.

银行投入大量资金，用指纹技术取代密码和个人识别码。

Most already allow customers to log in to their mobile banking app by holding a finger against a sensor on their smart phone.

如今，大多数用户只要将手指按在智能手机的传感器上，就可以登录他们的手机银行应用软件。

Others are trialing new credit card and cash machines where, instead of entering a PIN, people use their fingerprint to pay or withdraw money.

还有一些机构正在试用采用指纹技术的新型信用卡和自动柜员机。用户无需输入密码就可以进行支付或者取款。

But banks may have to rethink these plans after warnings the technology could be fatally flawed.

【指纹识别技术存在致命缺陷 老年人、癌症患者可能无法被识别】相关文章：

★ 标普或因CPDO评级面临集体诉讼

★ 联想真的需要智能手机业务吗？

★ 廉价背后的代价

★ 外套流行超大号

★ 奥巴马第二任期何去何从？

★ 央视特色的中共十八大报道

★ 指纹识别技术存在致命缺陷 老年人、癌症患者可能无法被识别

★ FT社评：安倍应该先解决经济问题

★ 帕丁森女友遭揩油狂吃醋 狼人成情敌

★ 杰尼亚走向“坎坷之路”