因为你的人生是不可能一帆风顺,boulders石头,指人生的困难。Waterfalls瀑布,象征着人生遇到的困难。人生难免遇到困难和挫折,应该怎么办呢?我们要充满激情的越过这些困难和挫折,越过了所有的障碍之后怎么样呢?Gradually the river grows wider, the banks recede, the waters flow more quietly。象征着人类的老年阶段,阅历丰富,人生变得广阔,没有什么可以限制他们了。in the end, without any visible break, they become merged in the sea, and painlessly lose their individual being.融入到普遍的生命当中,就是死亡,消失了个体的存在。他认为这是毫无痛苦的。这是进入一个更加广阔的生命群体里面。这对于人生的思考有着非常深的启迪。但是翻译过来的时候,这种象征意义是无法翻译出来的。
希望大家在上新概念四册的时候更多的思考,更深的扩大自己的词汇量。因为没有词汇量的作为基础,很多文章是没有办法读懂的。
最后,再做一下总结,新概念一二三四册是科学性、系统性、趣味性非常强的课文。无论你现在学什么教材,希望大家能够认认真真的从头到尾学一边新概念。希望大家充满激情地去学,学习过程中也一定会遇到大石头和瀑布,遇到困难挫折,相信大家可以跨越这些,走向成功。
【名师指导:如何学习新概念英语第四册】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-08-28
2020-08-21
2020-08-19
2020-08-14
2020-08-12