It is also illegal. According to the national traffic code, it is illegal to use hand-held phones while driving, and an offender can lose points on their license and receive a fine of up to 200 yuan ($29.75), Xie wrote.
文章提到,“这也是违法的。《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》明确规定,驾车时使用手持电话是违法行为,违者罚款200元,并扣驾照分。”
Penalties are one deterrent, but education and social pressure also are important.
处罚虽是遏制手段之一,但是教育和社会压力同样很重要。
Two years ago, the Shanghai office of the media company Havas designed a campaign for the Global Road Safety Partnership using 350 smashed cell phones that had been in the hands of people who had died while texting in China, showing their last words.
2017年,哈瓦斯通讯社上海分社用350部碎裂的手机为全球道路安全合作伙伴组织(GRSP)制作了宣传作品。这些手机的机主去世时都在拿着它们发短信,而屏幕上显示了他们的临终遗言。
They were mounted on black slabs like gravestones as part of an installation for Road Safety Day in 2017, which was made into a film, SMS Last Words.
它们被装在如同墓碑般的黑色板子上,作为2017年交通安全日的一个装置艺术展出,并被拍成电影《短信遗言》。
It showed heart-rending last exchanges like this one:
【老外在中国:低头一秒,家毁人亡!】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-08-28
2020-08-21
2020-08-19
2020-08-14
2020-08-12