Virginia Tech has given you a purpose, reflected in your motto, “That I May Serve.” An important way you can serve and lead is by helping build resilience in the world. We have a responsibility to help families and communities become more resilient – because none of us get through anything alone. We get through it together.

As you leave this beautiful campus and set out into the world, build resilience in yourselves. When tragedy or disappointment strike, know that deep inside you, you have the ability to get through anything. I promise you do. As the saying goes, we are more vulnerable than we ever thought, but we are stronger than we ever imagined.

Build resilient organizations. Speak up when you see injustice. Lend your time and your passion to the causes that matter. My favorite poster at Facebook reads, “Nothing at Facebook is someone else’s problem.” When you see something that’s broken and there is a lot that is broken out there, go fix it. Your motto demands that you do.

Build resilient communities. Virginia Tech founded the Global Forum on Resilience four years ago, and it’s doing outstanding work in this field. Be there for your friends and family. And I mean in person – not just in a message with a heart emoji. Even though those are pretty great, too. Be there for your neighbors; it’s a divided time in our country, and we need you to help us heal. Lift each other up and celebrate each and every moment of joy. Because one of the most important ways you can build resilience is by cultivating gratitude.

【"硅谷版安迪"桑德伯格2017毕业演讲：是什么改变了我的人生】相关文章：

★ 比尔·盖茨夫妇斯坦福大学2014毕业典礼演讲（双语）

★ 献给女孩们的毕业演讲：永远不要因为“是女人”而放弃

★ 英语演讲：我的梦想

★ 英语演讲稿：做人要乐观

★ 施瓦辛格在休斯顿大学2017年毕业典礼上的演讲

★ 桑德伯格清华毕业演讲：命运偏爱勇者

★ 李克强2016夏季达沃斯演讲（双语对照）

★ 献给女孩们的毕业演讲：永远不要因为“是女人”而放弃

★ 提神醒脑！这篇反鸡汤毕业演讲在国外社交媒体刷屏：我祝你不幸

★ 比尔·盖茨夫妇斯坦福大学2014毕业典礼演讲（双语）[1]