供应商们都在最后期限内递交了各自的投标信息。

Helen">Helen">Helen">Helen">Helen">Helen">Helen">Helen

不过大家需要注意的是，以上涉及供应商投标的两个例句，也都可以用 tenders 来替代 bids，只是 tenders 更加正式一些。

Examples">Examples

The council received four tenders from suppliers.

The suppliers submitted their tenders by the deadline.

Helen">Helen">Helen">Helen">Helen">Helen">Helen">Helen

从以上的例句中我们可以看出，名词“招标”是“tender”，名词“投标、竞标”既可以是“bid”也可以是“tender”。

Helen">Helen">Helen">Helen">Helen">Helen">Helen">Helen

接下来，再让我们看看 tender 和 bid 在作为动词时的含义。回到我们先前的电脑维护合约的例子。动词 tender 和 bid 都只适用于供应商，乙方，意思是“投标，根据对方要求给出服务项目和报价”。请听例句。

Examples">Examples

Four suppliers are tendering for the IT maintenance contract.

Four suppliers are bidding for the IT maintenance contract.

Helen">Helen">Helen">Helen">Helen">Helen">Helen">Helen

以上两个例句的意思是一样的，都是“有四家供应商正在竞标信息技术部的维护合约”，只是“tendering”相对正式，也很文明。而 bidding 则让人容易联想起竞争激烈，咄咄逼人的场景。

最后让我们来看几个 tender 和 bid 不能互换使用的场景。比如，拍卖活动和竞选活动中只能用bid ，意思包括“出价、努力尝试”。请听例句。

【Tender 和 bid 的区别】相关文章：

★ Creativity、innovation 和 originality 的区别

★ Exchange 与 swap 的区别

★ 单词 update 和 upgrade 的区别

★ Simple, innocent, naive, pure 四个近义词的区别

★ Individual 与 personal 的区别

★ Distinguished 和 distinguishable 之间的区别

★ Limit 和 restrict 的区别

★ Appreciate 和 recognise 之间的区别

★ Commend 和 recommend 的区别

★ Set off 和 set out 的区别