注:他不是喜欢野营,他是没钱买房子,被逼无奈才住在帐篷里。
We’re lucky we have an apartment. If we lived in our car, we'd be home by now.
幸运地是我们还有房子住,我们如果住在汽车里,现在就到家里了。
注:你爸爸在车里抱怨交通拥堵,你这么劝他。
注:应该乐观地看问题。
Apologize
Worn-out baby-sitter to returning parents: Don’t apologize for being late. I wouldn’t be in a hurry to come home either.
疲惫的临时保姆对回来的父母说:别因为回来晚了向我道歉,换了我也不着急回家。
注:小孩儿把他(她)折磨得筋疲力尽了。
场景再现:有些人做错事儿,道歉,接着再做错事儿,再道歉,养成了道歉的习惯,后来没做错事儿时也会习惯性道歉。
She was the type that would wake up in the morning and immediately start apologizing.
她是这么一种人,早上醒来会立刻开始道歉。
I apologize for saying your parents were degenerates.
我说你父母堕落,我向你道歉。
注:表面上是道歉,其实又说了一遍“你父母堕落”。道歉不是因为说错了,而是因为说了出来。
【透过幽默学词汇记四级单词有妙招十】相关文章:
最新
2019-11-23
2019-11-23
2019-11-23
2019-11-23
2019-11-14
2019-11-14