Little Boy: Mom, do you remember that antique flowerpot[花盆] that’s been handed from generation to generation?
Mom: Of course.
Little Boy: Well, this generation dropped it!
小男孩:妈妈,你记得那个一代一代传下来的古董花盆吗?
妈妈:当然记得。
小男孩:是这样,这一代放弃了!
注:drop:掉;放弃
For sale: an antique desk suitable for lady with thick legs and large drawers.
促销:适合女士用的古董桌,粗腿,大抽屉。
注:Drawer:抽屉;内裤。还可理解成:适合穿大内裤的粗腿女士用的古董桌。
For sale: Antique ashtray shaped like a classic car. You can park your butts in it.
大减价:老爷车外型古董烟灰缸,可以把烟头(屁股)放里头。
Anxiety
If there were only some shorter and more direct route to the devil, it would save an awful lot of sorrow and anxiety in this world.
如果世界上真有一些去地狱的更短更直接的路,那会省下大量的悲伤和焦虑。
注:很多人一辈子勾心斗角,骗人害人,十分辛苦劳累,最后还是下了地狱,如果有去地狱的捷径,那些人会省多少劲儿呀。
【透过幽默学词汇记四级单词有妙招九】相关文章:
最新
2019-11-23
2019-11-23
2019-11-23
2019-11-23
2019-11-14
2019-11-14