"Lottery. It's lottery," said the man.

那位先生说：“奖票，奖票。

The violinist took out a lottery ticket on which George Sang's name was seen. "Is it?" he asked.

小提琴手于是掏出一张奖票，上面还醒目地写着乔治-桑，小提琴手举着彩票问：“是这个吗？

George nodded promptly and seized the lottery ticket and kissed it, then he danced with the violinist.

乔治-桑迅速地点点头，抢过奖票吻了一下，然后又抱着小提琴手在地上跳起了舞。

The story turned out to be this: George Sang is an office clerk. He bought a lottery ticket issued by a bank a few days ago. The awards opened yesterday and he won a prize of $500,000. So he felt very happy after work and felt the music was so wonderful, that he took out 50 dollars and put in the hat. However the lottery ticket was also thrown in. The violinist was a student at an Arts College and had planned to attend advanced studies in Vienna. He had booked the ticket and would fly that morning. However when he was cleaning up he found the lottery ticket. Thinking that the owner would return to look for it, he cancelled the flight and came back to where he was given the lottery ticket.

原来事情是这样的，乔治-桑是一家公司的小职员，他前些日子买了一张一家银行发行的奖票，昨天上午开奖，他中了50万美元的奖金。昨天下班，他心情很好，觉得音乐也特别美妙，于是就从钱包里掏出50美元，放在了礼帽里，可是不小心把奖票也扔了进去。小提琴手是一名艺术学院的学生，本来打算去维也纳进修，已经定好了机票，时间就在今天上午，可是他昨天整理东西时发现了这张奖票，想到失主会来找，于是今天就退掉了机票，又准时来到这里。

【假如我没了诚信】相关文章：

★ 没了诚信我一天也不会快乐

★ 对手 Opponent

★ An invisible smile

★ 我的母亲教我

★ 改变我的生活的一封信

★ 精选英语美文阅读：假如生活欺骗了你

★ 双语散文:有人会相信吗？

★ 浪漫英文情书精选：Good Morning早上好

★ Today I begin a new life 3

★ Love Your Life