丰子恺所说的“会话,就是关于外语的腔调的学习。由于当时不像现在有录音带,他也没法到国外,也缺少与外国人共处的语言环境,全靠自己摸索。于是,他所采取的唯一的办法就是“熟读。如何熟读?用他自己的话,具体操作是:“我选定了一册良好而完整的会话书,每日熟读一课,超期读完。熟读的办法更笨,说来也许要惹人笑。我每天自己上一课新书,规定读十遍。计算遍数,用选举开票的方法,每读一遍,用铅笔在书的下端划一笔,便凑成一个字。不过所凑成的不是选举开票用的‘正’字,而是一个‘讀……’‘讀’字共有二十二笔,故每课共读二十二遍,即生书读十遍,然后第二天温五遍,第三天又温五遍,第四天再温两遍。故我的旧书中,都有铅笔画成的‘讀’字,每课下面有一个完整的‘讀’字,即表示已经熟读了。这办法有些好处,分四天温习,屡次反复,容易读熟。
在不具备各种外语会话的条件下自学外语,他的这种笨法子不失为学外语会话的方法之一。
接下来,让我们来看看他对于知识学科的书的读法。在丰子恺看来:“我们读史地理化等书,亦无非欲知道事实。凡一种事实,必有一个系统。分门别类,原原本本,然后成为一册知识学科的书。因而,他视“把握系统,是读知识学科书籍的第一要点。具体方法叙述如下:“凡读一书,能处处注意其系统,而在自己的头脑中分门别类,作成井然的条理。虽未看到书中详细叙事的地方,亦能知道这详叙位在全系统中的哪一门类哪一条之下,及其在全部中重要程度如何。这仿佛在读者的头脑中画出全书的一览表,我认为这是知识书籍的最良的读法。
【丰子恺先生学外语的“笨方法”】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-08-28
2020-08-21
2020-08-19
2020-08-14
2020-08-12