颐和园前山的正中,是一组巨大的建筑群,自山顶的智慧海,往下为佛香阁、德辉殿、排云殿、排云门、云辉玉宇坊,构成一条明显的中轴线。在中轴线的两边,又有许多陪衬的建筑物。顺山势而下,又有许多假山隧洞,游人可以上下穿行。颐和园的后山,其设计格局则与前山迥然而异。前山的风格是宏伟、壮丽,而后山则是以松林幽径和小桥曲水取胜。
In the middle of the mountain in front of the summer palace is a group of huge buildings. From the wisdom sea at the top of the mountain, there are Buddhist Pavilion, Dehui hall, paiyun hall, paiyun gate and Yunhui Yuyu square, which form an obvious central axis. On both sides of the central axis, there are many buildings to be set off. Down the mountain, there are many rockery tunnels, visitors can go up and down. The design pattern of the back mountain of the summer palace is quite different from that of the front mountain. The style of the front mountain is grand and magnificent, while the back mountain is dominated by pine forest paths and small bridges.
今天的观光游览就要结束了,在颐和园的这段时光希望能成为您北京之游中的永恒记忆。同时也请您把我的祝福带给您的家人朋友。
Today's sightseeing is coming to an end. I hope this time in the summer palace will be the eternal memory of your trip to Beijing. Please also give my best wishes to your family and friends.
【颐和园导游词】相关文章:
★ Catching butterflies 五年级英语作文