“都江堰建”导游词_小学英语作文_小学英语-查字典英语网

“都江堰建”导游词

Let's go further. There are many places of interest in Dujiangyan. From the heap, there is a Fulong temple, with three temples, towering and rising step by step along the mountain. The front hall displays Li Bing stone carvings dug from the river bed when the Waijiang sluice was built in 1974, with a height of 2. 9 meters, weight 4. 5 tons. The stone statue was built in the early years of Emperor Ling of the Eastern Han Dynasty, more than 1800 years ago. It is the earliest existing round stone statue in China, which is very precious. Houdian presents the electric model of Dujiangyan irrigation area.

在玉垒山麓有二王庙，是古代人民为纪念李冰父子治水功绩而建，初建于南北朝，名崇德祠，宋代以后李冰父子被封为王，改称二王庙。现存建筑为清代重修。庙宇依山取势，层层而上，宏伟秀丽，四周古木浓荫，环境幽美。大殿及后殿内有李冰及二郎塑像。庙内石壁间刻有李冰治水的口诀：“深掏摊，低作堰”和“遇湾截角，逢正抽心”等。

There is Erwang temple at the foot of Yulei mountain. It was built by the ancient people to commemorate the achievements of Li Bing's father and son in water control. It was first built in the northern and Southern Dynasties and is called Chongde temple. After the Song Dynasty, Li Bing's father and son were granted the title of king and renamed Erwang temple. The existing buildings were rebuilt in Qing Dynasty. According to the mountain, the temple rises in layers, magnificent and beautiful, surrounded by ancient trees and beautiful environment. There are statues of Li Bing and Erlang in the main hall and the back hall. Among the stone walls in the temple are Li Bing's pithy formula for water control: "dig the stall deep, make the weir low" and "meet the corner of the Bay, draw the heart when meeting the right", etc.