而现在有着和平生活的人们却常常伤害关爱自己的亲人……
But now people who live in peace often hurt their loved ones
在血迹斑斑的铁轨上孤零零地坐着一个还不满三岁的小孩子。他这个年龄还应该坐在床上地玩着手中的玩具,而现在这个孩子的脸上、手上、腿上布满了伤,他无助地哭着、喊着,想让爸爸妈妈带他离开这个恐怖的地方。他那已经破了的衣服粘碰到正在流血的伤口上,他痛啊!可没学会说话的他只能更加痛哭……
Sitting alone on the bloodstained track was a child under three years old. At this age, he should still be sitting on the bed playing with the toys in his hands. Now the child's face, hands and legs are full of injuries. He is crying and shouting helplessly to let his parents take him away from this horrible place. His torn clothes stick to the bleeding wound. It hurts! He could only cry more if he didn't learn to speak
而现在的儿童哭着、喊着的原因却是爸爸妈妈不给自己买玩具、衣服……
The reason why children cry and shout now is that parents don't buy toys and clothes for themselves
孩子的伤口在流血、在疼痛,我想他的心也在流血、在疼痛吧。他想站起来去寻找爸爸妈妈,可还没会走路的他只能无助地坐在废墟上。他两手紧握着,因为他想:和爸爸妈妈的手永远都是紧握的……
【战争代给孩子的痛苦】相关文章:
★ 小学二年级英语阅读 阅读理解 What Are Stars Like?
★ 小学生一年级英语作文:我的同学(My Classmates)