1945年8月15日,日本帝国主义被迫无条件投降,中国人民经过8年浴血奋战,洗涮了一百年来被挨打的耻辱,取得了抗日战争的伟大胜利,挽回了我们中华儿女的民族尊严,中华民族由一个背负着帝国主义与封建势力重压,被称为“东亚病夫”的民族,成为傲然屹立于世界东方,令世人瞩目的民族。乱翻的乌云扫清了,祖国迎来了一个黎明。
On August 15, 1945, Japanese imperialism was forced to surrender unconditionally. After eight years of bloody fighting, the Chinese people washed away the humiliation of being beaten for one hundred years, won the great victory of the war of resistance against Japan, and saved the national dignity of our Chinese people. The Chinese nation has become a nation bearing heavy pressure of imperialism and feudalism, known as the "sick man of East Asia", standing proudly In the east of the world, a nation that attracts the world's attention. The dark clouds were cleared and the motherland ushered in a dawn.
今年是抗日战争胜利70周年,望着每天与朝霞一道升起的五星红旗,谁又能忘记在70年前,为了打倒日本法西斯,中国所做出的巨大民族牺牲呢?为了祖国领土完事,为了民族的尊严,战士们前仆后继,抛头颅、洒热血。他们用鲜血换来了今天的和平,我们怎能可以忘记呢?
This year marks the 70th anniversary of the victory of the Anti Japanese war. Looking at the five-star red flag that rises with Zhaoxia every day, who can forget the great national sacrifice China made 70 years ago in order to defeat the Japanese fascist? For the sake of the completion of the territory of the motherland and the dignity of the nation, the soldiers went on and on, throwing their heads and blood. How can we forget that they have traded their blood for today's peace?
【不忘国耻振兴中华演讲稿】相关文章:
★ 小学生一年级英语作文:我的可爱老师(My Lovely Teacher)
★ 小学四年级英语作文:去超市 Go to the supermarket