过了一会儿,俞老师对大家说:“工作固然要紧,但身体也要照顾好……”
After a while, Miss Yu said to everyone, "work is important, but you should take good care of your health..."
宴请马上要结束了,王校长对我们说:“要不五年后的今天,请你们再来聚会,顺便也来看看学校的新貌。”“没问题,我们一定到。”大家异口同声地说。
The banquet is coming to an end. Headmaster Wang said to us, "if not five years later, please come back to the party and have a look at the new look of the school." "No problem, we must arrive." Everyone said in unison.
当走到校门口准备说再见时,“大家请留步。”王校长急匆匆地跑来,手里还拿着一叠纸,“这里有每个人的通讯地址、联系方式和工作单位……”
When we got to the school gate to say goodbye, "please stop." Headmaster Wang hurriedly came with a stack of paper in his hand. "Here is everyone's mailing address, contact information and work unit..."
我们高高兴兴地从王校长手中接过了通信录。
We happily took over the address book from President Wang.
五年见,五年见……
See you in five years, see you in five years
【二十年后回故乡】相关文章:
★ 二十年后回故乡
★ 二十年后回故乡
★ 二十年后回故乡
★ 二十年后回故乡
★ 二十年后回故乡
★ 二十年后回故乡
★ 二十年后回故乡
★ 二十年后回故乡
★ 二十年后回故乡