记得那时,我很喜欢坐旋转木马。因为旋转带来不一样的愉快,更因为那是你我重要的回忆。我们几乎天天都是在旋转木马上度过。
I remember at that time, I liked to ride the merry go round. Because the rotation brings different pleasure, but also because it is an important memory of you and me. We spend almost every day on the merry go round.
那时我天天牵着你的手,到公园去坐旋转木马。你就站在栅栏前看着我一圈一圈旋转,旋转,我依稀记得你满脸灿烂与笑容。小的时候,我问你,为什么你总是在旁边看却不坐上去呢?你告诉我,你想成为一匹旋转木马,让我爬上你的背,带我在风雨中翱翔。
At that time, I took your hand everyday and went to the park to take a carousel. You just stand in front of the fence and watch me rotate and rotate. I vaguely remember your bright face and smile. When I was a child, I asked you, why do you always look around but don't sit on it? You tell me, you want to be a merry go round, let me climb your back, take me soaring in the wind and rain.
有一次,音乐停了,我从旋转木马上下来,天空下起小小的雨,于是你用你的大手牵着我的小手,走在温暖的雨中。我看见你手中的伞不断偷偷地往我那边偏,后来,你半边身体都湿了。
Once, the music stopped, I came down from the merry go round, the sky began to rain a little, so you use your big hand to hold my little hand, walk in the warm rain. I saw that the umbrella in your hand was constantly leaning towards me. Later, half of your body was wet.
【记一个印象深刻的人】相关文章: