老班长牺牲了,我们擦干了眼泪。我把老班长用过的珍贵的鱼钩收藏起来,想起了老班长对我们说的话。对!我们要坚强地活下去。抬起头,夜幕已悄悄降临,是的,还有很多路要我们走,我们要挺起胸膛,坚持走出草地。
The old monitor died and we dried our tears. I collected the valuable fishhooks used by the old monitor and remembered what the old monitor said to us. Yes! We need to live strong. Look up, the night has come quietly, yes, there are still many ways for us to go, we need to stand up and stick out of the grass.
休息了一夜,东方已经出现了鱼肚白,我把其他两个病号叫醒,晨风吹来,渐渐摩平了我们心中的伤痛。我们几个在附近拔了点野菜,煮着吃了。
After a night's rest, fish belly white has appeared in the East. I wake up the other two patients. The morning wind blows and gradually smoothes the pain in our hearts. Some of us plucked some wild vegetables nearby and cooked them.
离草地边沿约摸还有20多里路,要走出这20多里路不容易啊,我们几个都饿得面黄肌瘦,说不定什么时候就会倒下。
It's more than 20 Li from the edge of the grassland. It's not easy to walk out of the 20 Li Road. We are all hungry and emaciated. We may fall down sometime.
我们开始出发了,争取在这一天内走出草地。我们三个互相搀扶、互相勉励,我要拿命去拼,绝不辜负老班长对我们的期望。当我们走不动的时候,眼前浮现出老班长的身影;当我们被饥饿压得迈不了步的时候,耳边回荡着老班长对我们说过的话。草地里十分泥泞,而且稍不留心就有坠入沼泽的危险。我们尽管走得小心翼翼,还是一步三滑,我们几个被摔得鼻青脸肿的,可是我们把摔出的血一擦,“一定要走出草地,拼到底!”这是从我们心里迸出来的话,正是这句话使我们浑身充满了力量,让我们能一步步走下来。
【《金色的鱼钩》缩写】相关文章:
★ 重要的一天
★ 小学六年级英语毕业复习专项练习(一般现在时和现在进行时)