“瞧瞧,还说我不会游!我游得多好呀!”我用兰州话对急匆匆跑来的二姨说。
"Look, I can't swim! How well I swim! " I used Lanzhou dialect to say to the second aunt who came in a hurry.
“还真拿你没治。要不成,你和哥哥用一个游泳圈吧!”
"I really can't cure you. Otherwise, you and your brother can use a swimming circle! "
“不不不不不……”哎呀妈呀,我的嘴比机关枪还厉害呢。
"No, no, no, no..." My mouth is worse than a machine gun.
“得得得,你这倔脾气我也没辙,你想咋的就咋的吧!”二姨无奈地走开了。
"Well, I have no way to deal with your stubborn temper. What you want is what you want!" The second aunt walked away helplessly.
我突然觉得自己有些站不住了。原来是那边大哥大姐们实在玩得太热火朝天了,波浪像个大手似的把我这不足三十斤的干棍摇得左一下右一下,真好像那模特扭屁股。
All of a sudden, I felt that I couldn't stand. It turns out that the big brothers and sisters over there are playing so hot. The wave like a big hand shakes my less than 30 jin dry stick to the left and right. It's like the model's buttocks are twisted.
“你们再别……”扑通,我摔倒了,怎么爬也爬不起来。感觉眼珠子使劲往外挤,头里像装了颗定时炸弹,已经进入了十秒倒计时。眼睛前面像在放电影,一会是火花儿四溅,一会又是苍蝇乱飞……,耳朵里则在放交响乐,一会“翁”,一会“吱”的,一会儿又像是导弹爆炸……我在水下晕头转向,心里没多想,光知道拼命挣扎。咚,我一头撞在了墙上。知道是游泳池的围墙,便赶紧爬出来,坐在地上鬼哭狼嚎起来,“呜——扑,”吐一口水,又接着哭起来。
【邓说之倔的后果】相关文章:
★ 小学二年级英语阅读 阅读理解 A Day in My Life
★ 小学五年级英语作文:植树 Planting Trees (英汉)
★ 重要的一天