贫困山区的小朋友:
Children in poor mountainous areas:
你们好!
How do you do!
我是实验小学五(2)班的一名学生,叫董颖楚。今天,我在电视上看到了你们瘦弱的身影,还看到了你们无助的眼神。你们大都家境非常困难,常常吃不饱穿不暖,可你们却非常想上学,渴望学到一些你们梦寐以求的知识。
I'm Dong Yingchu, a student of class 5 (2) of experimental primary school. Today, I saw your thin figure on TV and your helpless eyes. Most of you are in a very difficult family. You often can't eat enough or wear warm food. But you want to go to school very much. You are eager to learn something you dream of.
可看看你们的学校吧!一间间破旧的房子,一张张用泥土堆起来的桌子,同学们从家里带来的大小不一的破板凳,没有电灯,没有书本,甚至没有粉笔!这一切都是我们无法想象的。有的同学练习本上的字写得密密麻麻,写完了用橡皮擦掉,再用一次;有的同学的笔用得只剩手指头那么长了,还舍不得扔掉;有的同学的书包是妈妈用一些旧布头缝成的;有的同学几学期下来,书本还像新的,书角一点也没有卷起;有的同学……你们在那么艰苦的条件下,还坚持学习,有的同学成绩还好得出奇呢!你们的学习精神真令我们敬佩。
May I have a look at your school! A shabby house, a table piled up with mud, broken benches of different sizes brought by students from home, no lights, no books, or even no chalk! All this is beyond our imagination. Some students' exercise books are so densely written that they can be rubbed off and then used again; some students' pens are only as long as their fingers, and they are reluctant to throw them away; some students' schoolbags are sewn by their mothers with some old cloth heads; some students' schoolbooks are like new ones after several semesters, and the corners of the books are not rolled up at all; some students Under such hard conditions, you still insist on studying. Some of your classmates are doing surprisingly well! We really admire your spirit of study.
【给贫困山区的小朋友一封信】相关文章:
★ 五年级英语作文:Obey the Traffic Rules
★ Who Steal Your Dream 谁偷走了你的梦想