相同的性格,拉近了你和我的距离。记得上次在电视节目中,看到你的家是一间破烂的土房,每到下雨天,外面下大雨,屋里就下小雨。冬天房子四周透风,冷得让人难以忍受,尽管在这样的情况下,你还仍然照顾病重的与你相依为命的母亲,妮每天上下学要往返几十里路,可成绩总是名列前茅。生活的艰难,求学的艰辛,也未能抹去你脸上那朴实的笑容。
The same character, close the distance between you and me. Remember last time in the TV program, I saw that your home is a dilapidated earthen house. Every rainy day, it rained heavily outside, and it rained slightly inside. In winter, the house is so cold that it's unbearable. Even in this case, you still take care of your sick mother. Ni has to commute tens of miles to and from school every day, but her grades are always among the best. The hardships of life and study also fail to erase the simple smile on your face.
你的坚强,乐观,奋发向上的精神感动了我,我要向你学习!我想帮助你,送你一些文具和书籍,让我们“手拉手”互通书信,成为一对好姐妹,浩朋友吧!愿我们共同进步,快乐成长。期待着你的回信!
Your strong, optimistic and enterprising spirit moved me. I want to learn from you! I want to help you, send you some stationery and books, let's "hand in hand" to exchange letters, and become a good pair of sisters, friends! May we make progress together and grow happily. Looking forward to your reply!
【给远方小朋友的一封信】相关文章:
★ 重要的一天