片刻之后,这只猹拖着圆滚滚的肚子,摇摇晃晃地往瓜田外爬去。它心满意足地打着饱嗝,享受着满肚子的西瓜隔着肚皮和地面碰撞的感觉(它还真是秀逗咧!这有什么好享受的?)。它全然没有发现,自己已经大——祸——临——头哦哦哦哦哦哦哦哦。
A moment later, the dog dragged its round belly and waddled to the outside of the melon field. It burps contentedly and enjoys the feeling of watermelon bumping against the ground across its belly (it's really funny! What is there to enjoy. It didn't find out at all that it was already in trouble.
眼前的月光忽然消失,猹抬头一看,惊恐地发现一个黑色的身影挡在身前。硕大的月亮在他身后,为他笼上了一层神秘的银光。
The moonlight suddenly disappeared in front of him. He looked up and saw a black figure in front of him in horror. The huge moon behind him, caged a layer of mysterious silver light for him.
“你,你是!”猹惊恐地叫道,忽然想起来人类听不懂它的语言。
"You, you are!" Cried he in horror, suddenly remembering that man could not understand its language.
那个梳背头,戴墨镜的人缓缓地掀开黑色风衣的衣襟,从风衣里,掏出了一把二尺来长,银光闪闪的钢叉!
The man who combed his back and wore sunglasses slowly lifted the lapel of the black windbreaker, and took out a two foot long, silvery steel fork from the windbreaker!
【Q版的少年闰土】相关文章:
★ 小学四年级英语作文:我的家庭照片 A Photo of My Family