“然后呢?”
"And then?"
“然后鸟雀顶着竹匾就跑了。”
"Then the bird ran away with the bamboo plaque on its head."
我当即大faint了一个,强忍着吐血的冲动,说:“为什么不搞一个重一点儿的匾呢?换成铁锅也好啊!”
I immediately had a big family, and I tried to resist the urge to spit blood and said, "why don't you make a heavier plaque? It's better to replace it with an iron pot! "
闰土摇摇头说:“不行,假如太重了,会压坏鸟的。”
Leap earth shook his head and said, "no, if it is too heavy, it will crush the birds."
我心中惭愧,说:“想不到你还是个爱护小动物的人。”
I was ashamed and said, "I didn't think you were a person who cared for small animals."
闰土点点头,说:“那当然。要是压成血肉模糊的一团,做起菜来也不好看。”
Leap soil nodded and said, "of course. If you press it into a bloody mess, it's not good to cook. "
我于是又很盼望下雪,可我又怕雪地里跟闰土两个人追着一个竹匾跑,会被众人笑话。我暗暗下定决心,到时候我假装跌跤,让闰土一个人去追好了。
So I was looking forward to snow, but I was afraid that two people in the snow and leap earth would run after a bamboo plaque, which would be laughed at by everyone. I secretly made up my mind that I would pretend to fall and let Runtu catch up with me alone.
【Q版的少年闰土】相关文章:
★ 小学生二年级英语作文:最好的朋友(best friends)
★ 小学二年级英语阅读 阅读理解 A Clever Monkey