巨龙啊巨龙,你睁开眼,“左”的错误思想和路线,正在困扰你腾飞,使你迷茫。国民经济下滑,停滞不前,甚至到了崩溃的边缘,你在徘徊……
Dragon ah dragon, open your eyes, the wrong thinking and line of "left" is bothering you to take off and confusing you. The national economy is declining, stagnating, and even on the verge of collapse. You are wandering
1981年,徘徊中的巨龙擦亮了眼睛,重新识别方向,以实事求是的科学态度,拨乱反正,勇于纠正错误,实行“调整,改革,整顿,提高”的八字方针,继往开来,一个以经济建设为中心的宏伟目标和任务确立了,这又预示着巨龙将要向新的里程碑突飞猛进。
In 1981, the wandering giant dragon sharpened his eyes, re identified his direction, took a scientific attitude of seeking truth from facts, put things in order, bravely corrected his mistakes, implemented the eight character policy of "adjustment, reform, rectification and improvement", carried on the past and opened up the future, and established a grand goal and Task Centered on economic construction, which indicated that the giant dragon would make rapid progress towards a new milestone.
改革、开放,建设有中国特色的社会主义,伟大红旗指引着前进方向。三十年来,我们坚定不移地走中国特色社会主义道路。祖国各方面发生了翻天覆地的变化,开创了经济、政治、文化,社会全面发展的新局面。香港回归了,澳门回归了,“一国两制”新的特区形成了。一批批经济技术开发区,鲜花吐艳,开遍了祖国大地,吸引着世界各国的投资,特别是今年,“世界达沃斯经济论坛”在天津滨海新区召开。我国成功举办了北京奥运会、残奥会。神州七号载人飞船成功发射,并完成了航天员首次“太空漫步”,更展示了强大的综合国力和技术实力。今年,是我国经济遭受损失最严重的一年,贵州发生雪灾,汶川发生地震,这都吓不到中华人民。面对自然灾害,我们万众一心,为什麽?因为我们都是龙的传人,都有一颗中国心。
【腾飞吧,巨龙】相关文章:
★ 腾飞吧,巨龙
★ 小学四年级英语作文:城市绿化 Make Our Cities Greener
★ 五年级英语作文:a photo of my family
★ 小学二年级英语阅读 阅读理解 Father's Hobby