到了儿子读大学的那年,每个学期要交一万多元的学费,对于这一个家庭来说,这一个数字简直就是一个天文数字!但母亲为了供自己的孩子读书就更加努力地赚钱。也因为这样母亲因劳成疾,母亲以后再也不能做操劳的工作。儿子知道后,放弃了读大学的机会,在村里找了一份工作,月薪有200多块,这些钱勉强可以让他和他的母亲的生活得到满足。
When my son went to college, he had to pay more than 10000 yuan for each semester. For this family, this number is just an astronomical number! But mothers work harder to make money in order for their children to read. Because of this, the mother became ill because of her work, and she could not do the hard work any more. After his son knew it, he gave up his chance to go to college and found a job in the village. His monthly salary was more than 200 yuan, which could barely satisfy his life and that of his mother.
一次,儿子从河边钓了一条鱼回来给母亲熬汤,汤熬好了,儿子盛了一碗大的给母亲,给自己盛了一碗小的。儿子把碗放到桌子上,端起大的那一碗对母亲说:“妈,来喝汤吧!”母亲摇了摇头,指着小的那一碗说:“不,我最不喜欢喝鱼汤了!我喝小的那一碗就够了!大的那一碗,你喝吧!你身体弱,应该多吃点来补充营养!”
Once, the son fished a fish from the river and came back to cook soup for his mother. After the soup was cooked, the son filled a big bowl for his mother and a small bowl for himself. The son put the bowl on the table and picked up the big one and said to his mother, "Mom, come and have soup!" Mother shook her head, pointed to the small bowl and said, "no, I don't like fish soup! I'll have the small bowl! You can drink the big bowl! You are weak. You should eat more to supplement your nutrition! "
【世界上有一种善意的谎言很美】相关文章:
★ 一个掉下来的苹果 An Apple Falling Down