第二天了,我去上学了,妈妈便出门前对我说:“邹佳彤,吃饱了吗?如果没吃饱,上课就会不集中,不集中就会被老师发现,如果被老师发现了就会请家长,如果请家长,我和你爸爸就会不好好工作,不好好工作就会被领导开除,一开除就会……”我害怕妈妈又说个没完没了,便像逃跑似的边跑边说:“妈妈再见”。
The next day, when I went to school, my mother said to me, "Zou Jiatong, are you full? If we don't have enough, we will not concentrate in class. If we don't concentrate, we will be found by our teachers. If we are found by our teachers, we will invite our parents. If we invite our parents, our father and I will not work well. If we don't work well, we will be expelled by our leaders. Once we are expelled, we will... " I was afraid that my mother would say "goodbye" as she ran away.
妈妈这几天出差了,我们家冷冷清清的,在也听不到妈妈那说不完的唠叨,顿时,我和爸爸觉得很不自在,说实话,妈妈说了那么多的唠叨,到底也是为我们好,妈妈现在虽然出差了,但她那永远也说不完的唠叨,永远也会在我们的耳边回荡。
Mom has been on a business trip these days. Our family is cold and clean, and we can't hear mom's endless nagging. Suddenly, dad and I feel very uncomfortable. To be honest, mom said so much nagging, which is good for us. Although mom is on a business trip now, her nagging, which will never end, will always reverberate in our ears.
【妈妈的唠叨】相关文章:
★ 妈妈的唠叨
★ 拔牙记
★ 高中VOA英语—美国习惯用语讲座(doc版) 第394讲 keep your shirt on素材
★ 唠叨的妈妈