你在夸赞雨的美好吗?可酸雨又在起着什么作用?它使路面被腐蚀,破坏建筑物,真叫我们躲都来不及。
Are you praising the beauty of the rain? But what role does acid rain play? It corrodes the road and destroys the buildings. It's too late for us to hide.
你要用手感觉雪的柔软与细腻吗?可是随着温室效应的加剧、大气空洞的扩大,不久以后你手中的雪会不会转瞬即逝?
Do you want to feel the softness and delicacy of snow with your hands? But with the increase of greenhouse effect and the expansion of air hole, will the snow in your hand be fleeting in the near future?
大自然已经在人类的“帮助”下变的面目全非,我无法拒绝的东西不复存在了,所以,我只好选择——拒绝自然!
Nature has changed a lot with the help of human beings. What I can't refuse no longer exists, so I have to choose to refuse nature!
幸好,我看到了希望,有识之士正在恢复大自然的原貌,真希望这种拒绝不会持续多久。
Fortunately, I see the hope that people of insight are restoring nature. I hope this refusal will not last for long.
——后记
Postscript
【拒绝自然】相关文章:
★ 我的奶奶
★ 水的循环
★ 我心目中的父亲