I don't have much hope for my own life and death. Now I just want to find the "Ma nationality", the legendary primitive tribe, so that my partner will die with value.
经过一个月的跋涉,我已经半人半鬼——我少了两根半指,因为被蛇咬了我不得不砍掉。我的一只眼睛被狒狒抓瞎了,耳朵也莫明奇妙地失聪了。一个多月以来我如同在地狱中度过。
After a month's trekking, I was half human and half ghost - I lost two and a half fingers, because I had to cut off the snake. I was blinded by a baboon in one eye and strangely deaf in the ear. For more than a month I have been living in hell.
然而就在一个清晨,我的下肢因浮肿已经站不起来了,我知道死亡在咄咄逼近,可就在这时,我透过大雾,朦胧的看到几个人影,其中的一个是西蒙。他朝我跑过来。我暗暗自喜道:任务完成了!
However, in the early morning, I could not stand up because of the swelling of my legs. I knew that death was approaching, but at this time, I saw several figures through the fog, one of them was Simon. He ran towards me. I secretly rejoiced: the task is completed!
朝阳斜射,大自然露出了少女一样青涩的笑。
As the sun slants, nature shows a girl's green smile.
【撒野亚马逊】相关文章:
★ Is Stress a Bad Thing?压力一定是坏事吗
★ 我心目中的父亲