长江,您那滔滔江水展示着无尽的丰彩,满目苍桑述说
The Yangtze River, your surging river, is displaying endless colorful scenery, full of countless stories
着永不古老的故事,您不仅是中华的骄傲,华夏的希望,您
With the eternal story, you are not only the pride of China, the hope of China, you
不愧为“中华奇观,天下绝景”,而且是母素的乳汁,养育
It is worthy of the title of "Chinese wonder, the world's best", and it is the mother's milk, nurturing
着长江流域的子子孙孙,并以新世纪的眼光展现在世人面前,
With the children and grandchildren of the Yangtze River Basin, and with the vision of the new century to show in front of the world,
为人类贡献着不尽的甘甜!
For human contribution is endless sweet!
别过了,奉节的白帝城;
Farewell, Fengjie city of Baidi;
别过了,丰都的“鬼城”;
Farewell, Fengdu's "ghost city";
别过了,秭归的屈原祠;
Farewell, Quyuan temple in Zigui;
别过了,巴东的秋风亭……
Don't pass, autumn wind Pavilion in Badong
长江,万岁!
Long live the Yangtze River!
【即将绝版的三峡】相关文章:
★ 我的奶奶
★ The Person I like Most 我最喜欢的一个人