是在想那美丽的故乡吗?亲人们过着丰衣足食的生活,没有战争,到处是一片繁华的景象……可是现在,展现在你眼前的却是一片片废墟,一幢幢摇摇欲坠的房子,一棵棵烧焦的树木。这不是那美丽宁静的家园吗?溪水呢?小鸟呢?花儿呢?
Thinking about the beautiful hometown? Family members live a life full of food and clothing. There is no war. There is a prosperous scene everywhere But now, in front of you are ruins, crumbling houses and charred trees. Isn't this a beautiful and peaceful home? Where is the stream? Where's the little bird? Where is the flower?
你哭了,哭得好伤心,哭得令人心痛!
You cry, cry so sad, cry so heartache!
哦,伊拉克女孩,别哭了。看,世界上那么多爸爸妈妈、哥哥姐姐都关注着你,他们无时无刻不在为你祈祷,祝你平安。他们是那么热爱和平!
Oh, Iraqi girl, stop crying. Look, so many parents, brothers and sisters in the world are paying attention to you. They are praying for you all the time. I wish you peace. They love peace so much!
哦,伊拉克女孩,别哭了。你知道吗?我一个十六岁的中国女孩,连同我的同胞们———无数热爱和平的人们在牵挂着你。他们是那么热爱和平,憎恨战争!
Oh, Iraqi girl, stop crying. You know what? I am a 16-year-old Chinese girl, together with my compatriots - countless peace loving people are thinking about you. They love peace and hate war!
【今夜星光灿烂】相关文章:
★ Love 爱
★ 朋友间的信任The Trust Between Friends
★ 初二英语作文:We have only one globe