其实,只要人们能以寻常无事的恬淡之心关照生机盎然的自然之景,就能从“春来草自青”中体会出人生的情趣,心灵境界一经拓展,整个人便极具诗意地栖居于世了。就不会睡时不肯睡,吃时不肯吃,百般需索了。
As a matter of fact, as long as people can take care of the natural landscape full of vitality with an ordinary and indifferent heart, they can experience the interest of life from "the grass is green in the spring". Once the spiritual realm is expanded, the whole person will live in the world poetically. Will not sleep when not willing to sleep, eat when not willing to eat, all kinds of demand.
人既然能领悟时序代换万物荣枯的道理,那么又有什么放不下甩不脱的呢?一切都不系于心的人,又怎会固执拘泥,胸襟狭窄呢?只不过是一个物我两忘的境界罢了。
Since people can understand the principle that time sequence changes the prosperity and decline of all things, then what can't be left behind? How can anyone who is not tied to his heart be stubborn and narrow-minded? It's just a state of forgetfulness.
人要做的,无非就是在春天来临的时候,享受春光,沐浴春色,在顺应季节的变化中编织梦想的花篮,在淡淡的日子里以宁静的心灵领略生命的灿烂。
What people have to do is to enjoy the spring light, bathe in the spring color, weave the flower basket of dreams in accordance with the changes of seasons, and enjoy the brilliance of life with a quiet mind on a light day.
【古诗中的四季】相关文章: