我,端起酒杯,慢慢地在房门外踱着脚步,一种“举酒消愁愁更愁”的心思不邀而至。
I, take up the wine cup, slowly pace outside the door, a kind of "drink away worry more worry" mind not invited.
我喝着酒,突然听到一阵悦耳的笛声。我惊奇、兴奋,更感到无比的高兴。听着悦耳动听的笛声,我的脑海中出现家乡的一切事物。真的,这声音多么像家乡的乐士吹的声音。他的脸,他的手,还有那只漂亮的笛子。他坐在那里,不停地吹着吹着。许多人坐在那里,听着那优美的乐声,人们欢呼雀跃……
I was drinking when I heard a pleasant flute. I was surprised, excited and even more delighted. Listening to the melodious flute sound, everything in my hometown appears in my mind. Really, it sounds like the music of my hometown. His face, his hands, and the beautiful flute. He sat there, blowing and blowing. Many people sat there, listening to the beautiful music, people cheered
我抬头看看天上那轮明月,情不自禁地想起自己“一夜飞渡镜湖月”的情景。于是,放下手上的酒杯,沿着洛阳城去听笛声。我走在路上,听着笛声,我不禁起疑思“着笛声从何而至”?我看着城边那些房屋,城里的那些铺子大都关了门,石街上,很少有人行走,偶尔有一两声鸟叫。这感觉真是冷淡。渐渐地走了一圈,总有笛子的声音。
【春夜洛城闻笛】相关文章:
★ 初三英语作文:Don't Let Card Collecting Affect Your Study
★ An Invitation From My Friend 来自朋友的邀请
★ 青春,我们