划船吗?不!她不忍心看着花被水卷的影子。去找丈夫吗?不!自己走了,丈夫又到哪里来找自己呢?放弃等待吗?不!她不想放弃,因为她知道,丈夫也在不知名的地方思念着自己呢!所以,她只好选择执着地等待。想着这一切,她不禁道出了内心的情愫:“一种相思,两地闲愁!”
Rowing? No She couldn't bear to look at the shadow of the water roll on the flower bed. Looking for a husband? No When he left, where did the husband come to find himself? Give up waiting? No She didn't want to give up, because she knew that her husband was missing himself in an unknown place! So she had to choose to wait. Thinking of all this, she could not help but express her inner feelings: "a kind of Acacia, two idle sorrow!"
不知不觉,天色已晚,她回到岸边,踏进院子,虽然菊花满院,可却无心采摘。举起艰难的步履,无精打采地向自己的小屋走去,继续着无尽地等待、折磨……
Unconsciously, it was late. She went back to the bank and stepped into the yard. Although the chrysanthemums were all over the yard, she didn't care to pick them. Lift up the hard steps, walk listlessly to his cabin, and continue to wait and torture endlessly
【执著的等待】相关文章:
★ 水的循环
★ 我心目中的父亲