于是你注定要孤独,“举杯邀明月,对影成三人”,然而你傲然,“钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。”
So you are doomed to be lonely. "Raise your glass to invite the bright moon, and make three to the shadow." however, you are arrogant. "Zhong Gu and Yu are not expensive enough. I hope you will never wake up after a long drunk."
而当我们回望唐朝,站在盛唐中间的不是帝王,而是你啊!
When we look back at the Tang Dynasty, it's not the emperor who stands in the middle of the prosperous Tang Dynasty, but you!
(二)苏东坡
(2) Su Dongpo
是拣尽寒枝终不肯栖的寒鸦么?是举杯邀明月的饮者么?是穿越了十年生死痛苦一场的痴汉么?
Is it a jackdaw that refuses to live after picking all the cold branches? Is it the drinker who raises his glass to invite the moon? Is it a fool who has gone through ten years of life and death?
在那个“群星荟萃”的时代,人们对你的期望本是韬光养晦、游戏笔墨罢了,而你偏偏要独上高楼,你的光芒刺痛了那些习惯于黑夜的眼睛,你注定要承受官场和文坛一齐泼来的污水。
In that era of "gathering stars", people's expectations for you were originally to keep low profile and play tricks. However, you just wanted to go up high-rise alone. Your light hurt those eyes accustomed to the night, and you were destined to bear the sewage from the officialdom and the literary world.
【独上高楼】相关文章:
★ book
★ 保持饥饿,保持愚蠢 Stay Hungry, Stay Foolish