不经意的一道残阳铺入水中,抬起望去,一个梳着长辫子的村姑,正拿着个棒槌在水边洗衣,头上小鸟在轻鸣,耳边雏燕在呢喃,她轻轻拭干珍珠般的香汗。远处,袅袅炊烟升起,依稀可见朦胧的青砖白瓦。我无意离去,不知是陶醉在这天堂般的美景之中,还是正留恋这天使般的苏州美人?
Inadvertently, a remnant sun spread into the water and looked up. A village girl with a long pigtail was washing clothes by the water with a mallet. The birds were singing softly on her head and the nestlings were whispering in her ears. She wiped the Pearl like sweat gently. In the distance, smoke rises, and dim blue bricks and white tiles can be seen. I have no intention of leaving. I don't know if I'm intoxicated with the beautiful scenery like heaven or if I'm nostalgic for the angel like Suzhou beauty?
这悠悠的乡水,不知陶醉了多少人,也不知滋养了多少年的文化底蕴。夜黑了,月色如水,水如天,独立水边悄然:在这“中华文化的后花园”里,乡水陶醉了唐伯虎,金圣叹,是否还有小小的我……
I don't know how many people have been intoxicated by this long rural water, or how many years of cultural heritage it has nourished. It's dark at night, the moon is like water, the water is like sky, and the independent waterside is quiet: in this "back garden of Chinese culture", the rural water intoxicates Tang Bohu, Jin Shengtan, whether there is still a little me
【乡水悠悠让我陶醉】相关文章:
★ 初一年级英语作文 满分作文必备短语句型精讲 It takes sb sometime to do sth.
★ Be Grateful to Teachers 感恩老师
★ 初一年级英语作文 满分作文必备短语句型精讲 either…or…
★ The Person I like Most 我最喜欢的一个人