再没有比春更有魅力了。
There is nothing more charming than spring.
白居易眼中的春是“乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄”;韦应物的春是“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横”。那么我心目中的春又是如何?
In Bai Juyi's eyes, the spring is "the flowers are getting more and more attractive, and only the grass has no horse's hoof"; in Wei Yingwu's eyes, the spring is "the tide of spring brings the rain late, and there is no boat crossing in the wild". So what is spring in my mind?
当春间二三月,轻风微微吹拂着,如毛的细雨由天上缓缓地洒落,千万条柳枝正在抽芽,齐舒了她们黄绿的眼;大雁,燕子满天飞翔,躲在洞里的蛙也蹦跳着出家。一切的一切都万象更新,显得朝气蓬勃。
In the second and third months of spring, the light wind blows slightly. The drizzle like hair falls slowly from the sky. Tens of thousands of willow branches are sprouting and their yellow and green eyes are relaxed. Wild geese and swallows are flying all over the sky. Frogs hiding in the holes are jumping out of their homes. Everything is new and vigorous.
真善美的大自然派来春姑娘这位美丽的仙女,他从海洋上跃登海南岛,一路向北直上。她所到之处,冰消雪融,树木抽芽,鲜花齐放。她在传播着春天的消息。
The true, the good and the beautiful nature sent to spring girl, the beautiful fairy, who jumped from the ocean to the South Island of the sea and went all the way up to the north. Where she went, the snow melted, the trees sprouted and the flowers bloomed. She is spreading the news of spring.
【我心目中的春】相关文章:
★ 我心目中的春
★ 我心目中的春