只是,虽然那么喜爱她,但真正读过她的作品却是少之又少。那个被黎明,张曼玉演绎的《半生缘》我却全然不知其内容,还有那些很负盛名的作品。听说,台湾把许多张爱玲的作品都搬上了银幕,我不知道是否买座,是否叫好。只是,那是她的故事,她对世界的看法,那些人的喧闹、娇情都是毫无关系。懂她的人,会默默看着她的任意,她的纵情。
However, although I love her so much, I really read her works very little. I don't know the content of "half of life" performed by liming and Zhang Manyu, and those famous works. It's said that Taiwan has put a lot of Eileen Chang's works on the screen. I don't know if I want to buy a seat or if I'm good. Just, that's her story, her view of the world, the noise and coquetry of those people have nothing to do with it. People who understand her will silently watch her arbitrary, her indulgence.
也许我不应该说张爱玲是我最喜爱的作家。我对她的作品并不熟悉,也并不是为她的灵气所吸引。我只是欣赏她的个性,想去了解她,想明白她的世界为何那么荒凉,她的表情那么冷漠。我只是想通过她的文字了解她,她想象中的世界总是折射出她的世界。我只是因为欣赏她转入而欣赏她的文字。那可谓爱屋及乌了。
Maybe I shouldn't say that Eileen Chang is my favorite writer. I'm not familiar with her works, and I'm not attracted by her aura. I just appreciate her personality, want to understand her, want to understand why her world is so desolate, her expression is so cold. I just want to understand her through her words. The world she imagined always reflects her world. I just appreciate her writing because I appreciate her turning in. That's love and love.
【我看张爱玲】相关文章:
★ 水的循环
★ Beijing
★ 初一年级英语作文:Students need enough sports
★ 我心目中的父亲