我刚跨上车,正准备走,忽然听见她说了一句:“我相信你。”我走了。可她那句喃喃自语似的话却回荡在耳边:“我相信你。”
I just got on the bus and was about to leave when I heard her say, "I believe you." I'm leaving. But her muttering words echoed in her ears: "I believe you."
我原本打算第二天就去把钱还给她,可惜,天不从人愿,单车坏了。我只能乘车上学,也就碰不上在半路上的牛奶摊了。
I was going to return the money to her the next day. Unfortunately, the day didn't follow my wishes. The bike broke. I can only go to school by car, so I can't meet the milk stall on the way.
于是,我的心里总像缺了什么似的不安。父亲一直没空,坏了的单车也就一直没有修,我也就只能乘车上学。那早就准备好了的一角钱也在口袋里呆了许久了。
So, my heart always seems to lack something like uneasiness. Father has no time, the broken bike has not been repaired, and I can only go to school by car. The dime that had been prepared for a long time was also in the pocket.
一天,两天,三天,四天……我心中的不安更重了。而那句“我相信你”,又一次在我耳边回响。
One day, two days, three days, four days I feel more uneasy. And the words "I believe you" echoed in my ear again.
终于,第五天,我的单车修好了。我骑着单车向那个摊冲去,却发现没有雨的早晨,她的生意非常好,许多人围着她。我捏着一角钱犹豫了:还给她,会不会被别人笑话,说我傻,说我食古不化。于是,我的单车从她的眼前过去,告诉自己:一旦她单独时就还给她。在过去的一瞬间,我如芒在背。
【一角钱】相关文章:
★ 中考英语作文
★ 初一英语作文:An Unforgettable Holiday
★ 中秋节